Sunday, July 29, 2012

Terjemah Lagu Ethiopia | Red Hot Chili Peppers

Flea:
We're rolling everybody. It starts with bass.
Semuanya, kita akan mulai. Diawali dengan bass.

E I O I E I A
When you give your love away
Saat kamu berikan cintamu
You get a feeling for...
Kau dapatkan perasaan untuk...
E I O I E I A
Live to love another day
Hiduplah untuk mencinta di hari yang lain
Even when you feel unsure
Meski ketika kamu merasa tak yakin
More and more I wanna raise!
Semakin usang semakin ingin kuangkat
Raise my kafe and raise your stay
Angkat teraliku dan angkat penopangmu
E I O I E I A
When I lie they're wide awake
Saat saya berbaring, mata mereka terbuka lebar
For My son I make
Demi putraku, kulakukan

CHORUS
Tell my boy I love him so,
Beritahu putraku, saya sangat mencintainya
Tell him so he know
Beritahu ia biar ia tahu
Lost in Ethiopia
Tersesat di Etopia
walk out in that road
Susuri jalan itu

E I O I E I A
Something good gon' come your way,
Kebaikan akan menghampirimu
Just look out your door
Perhatikan saja pintu itu
E I O I E I A
Tell him what you wanna say
Katakan padanya yang ingin kamu katakan
no matter whatcha mad at girl
Tak peduli apa yang membuatmu marah, kasih

CHORUS

E I O I E I A
Steal my heart to give away
Curi hatiku tuk diberikan
make me wanna say
Membuatku ingin katakan
E I O I E I A
You and I are so no same
Kau dan saya sungguh berbeda
more and more and more each day
Semakin usang semakin berbeda

CHORUS