I
Is our secret safe tonight
Apakah belakang layar kita kondusif malam ini?
And are we out of sight
Apakah kita tak terlihat?
Or will our world come tumbling down?
Atau akankah dunia kita runtuh?
Will they find our hiding place?
Akankah mereka temukan daerah sembunyi kita?
Is this our last embrace?
Apakah ini pelukan terakir kita?
Or will the walls start caving in?
Atau akanlah dinding-dinding mulai roboh?
II
It could be wrong, could be wrong, but it should have been right
Ini mungkin saja salah, tapi ini seharusnya benar
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
Ini mungkin saja salah, tuk memantik hati kita
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
Ini mungkin saja salah, apakah kita sedang menggali lubang?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
Ini mungkin saja salah, ini di luar kendali
It could be wrong, could be wrong, it can never last
Ini mungkin saja salah, ini tak dapat abadi
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
Ini mungkin saja salah, harus kita hapus dengan cepat
It could be wrong, could be wrong, but it could have been right
Ini mungkin saja salah, tapi mungkin juga benar
It could be wrong could be....
Ini mungkin saja salah
III
Love is our resistance
Cinta ialah pertahanan kita
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Mereka kan memisahkan kita dan mereka takkan berhenti hancurkan kita
Hold me, our lips must always be sealed
Dekap aku, bibir kita harus selalu terkunci
IV
If we live a life in fear
Jika kita jalani hidup dalam ketakutan
I'll wait a thousand years
Aku kan menunggu seribu tahun
Just to see you smile again
Untuk melihatmu tersenyum lagi
Kill your prayers for love and peace
Hentikan doamu untuk cinta dan kedamaian
You'll wake the thought police
Kau kan bangunkan pikiran polisi
We can't hide the truth inside
Kita tak dapat sembunyikan kebenaran dalam hati
Back to II, III
The night has reached it's end
Malam tlah hingga pada ujungnya
We can't pretend
Kita tak dapat berpura-pura
We must run
Kita harus lari
We must run
Kita harus lari
It's time to run
Ini saatnya untuk lari
Take us away from here
Bawa kami pergi dari sini
Protect us from further harm
Lindungi kami dari ancaman lainnya
Resistance
Pertahanan
Is our secret safe tonight
Apakah belakang layar kita kondusif malam ini?
And are we out of sight
Apakah kita tak terlihat?
Or will our world come tumbling down?
Atau akankah dunia kita runtuh?
Will they find our hiding place?
Akankah mereka temukan daerah sembunyi kita?
Is this our last embrace?
Apakah ini pelukan terakir kita?
Or will the walls start caving in?
Atau akanlah dinding-dinding mulai roboh?
II
It could be wrong, could be wrong, but it should have been right
Ini mungkin saja salah, tapi ini seharusnya benar
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
Ini mungkin saja salah, tuk memantik hati kita
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
Ini mungkin saja salah, apakah kita sedang menggali lubang?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
Ini mungkin saja salah, ini di luar kendali
It could be wrong, could be wrong, it can never last
Ini mungkin saja salah, ini tak dapat abadi
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
Ini mungkin saja salah, harus kita hapus dengan cepat
It could be wrong, could be wrong, but it could have been right
Ini mungkin saja salah, tapi mungkin juga benar
It could be wrong could be....
Ini mungkin saja salah
III
Love is our resistance
Cinta ialah pertahanan kita
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Mereka kan memisahkan kita dan mereka takkan berhenti hancurkan kita
Hold me, our lips must always be sealed
Dekap aku, bibir kita harus selalu terkunci
IV
If we live a life in fear
Jika kita jalani hidup dalam ketakutan
I'll wait a thousand years
Aku kan menunggu seribu tahun
Just to see you smile again
Untuk melihatmu tersenyum lagi
Kill your prayers for love and peace
Hentikan doamu untuk cinta dan kedamaian
You'll wake the thought police
Kau kan bangunkan pikiran polisi
We can't hide the truth inside
Kita tak dapat sembunyikan kebenaran dalam hati
Back to II, III
The night has reached it's end
Malam tlah hingga pada ujungnya
We can't pretend
Kita tak dapat berpura-pura
We must run
Kita harus lari
We must run
Kita harus lari
It's time to run
Ini saatnya untuk lari
Take us away from here
Bawa kami pergi dari sini
Protect us from further harm
Lindungi kami dari ancaman lainnya
Resistance
Pertahanan