Wednesday, August 8, 2012

Terjemah Lagu Begging On Your Knees | One Direction

You had it all
Kau tlah miliki segalanya
The day you told me
Hari di mana kamu bilang padaku
You told me, you want me
Kau bilang padaku kamu inginkan akuI had it all
Aku tlah miliki segalanya
But let you fool me
Tapi kubiarkan kamu permainkanku
Fool me completely
Benar-benar permainkanku
Yeah, I was so stupid
Yeah, saya memang bodoh
To give you all my attention
Berikan semua perhatianku
Cause the way you played me
Karena caramu permainkanku
Exposed your true intention
Menguak niatmu yang sebenarnya

CHORUS
And one day I'll have you begging on your knees for me
Dan suatu hari nanti kan kubuat kamu berlutut memohon padaku
Yeah, one day I'll have you crawling like a centipede
Yeah, suatu hari nanti kan kubuat kamu merangkak ibarat lipan
You mess with me
Kau permainkanku
Then mess with her
Lalu permainkan dia
So I'll make sure you get what you deserve
Maka kan kupastikan kamu dapatkan balasannya
Yeah, one day you'll be begging on your knees for me
Yeah, suatu hari nanti kamu kan berlutut memohon padaku

So watch your back
Maka waspadalah
Cause you don't know when or where I could get you
Karena kamu tak tahu kapan atau dimana saya sanggup temukanmu
I set the trap and when I'm done
Kan kupasang perangkap dan ketika saya tlah selesai
Then you'll know what I've been through
Maka kamu kan tahu apa yang tlah kualami
So, Oh, mr.player do you feel like the man now
Maka, oh tuan yang suka permainkan apakah kamu merasa pendekar sekarang
And, I bet that you are nervous
Dan saya yakin kamu gelisah
Cause this song makes you freak out
Karena lagu ini membuatmu ketakutan

CHORUS

I know I'm being bitter
Aku tahu ketika sedang rasakan sakit
But Im'a drive you under
Tapi kan kubuat kamu lebih sakit
Cause you just don't
Karena kamu tak
Don't deserve a happy ever after
Tak layak rasakan senang selama-lamanya
But what you did to me
Tapi yang dulu kamu lakukan padaku
After you told me
Setelah kamu bilang padaku
You never felt that way
Kau tak pernah rasakan itu
It was only just a game
Ini hanyalah permainan

(You had it all)
(Kau tlah miliki segalanya)
(One day)
(Suatu hari nanti)

CHORUS