Tuesday, August 7, 2012

Terjemah Lagu Domino | Jessie J

I
I'm feeling sexy and free
Aku merasa seksi dan bebas
Like glitter's raining on me
Serasa gemerlap cahaya sinariku
You're like a shot of pure gold
Engkau kolam tetesan emas murni
I think I'm 'bout to explode
Kurasa sebentar lagi saya kan meledak

II
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Bisa kurasakan ketegangan seakan awan asap menyelimuti
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Kini nafasku memburu alasannya yaitu kamu sedang membawaku ke sana
Don't you know... you spin me out of control
Tak tahukah kau... kamu menjungkirbalikkanku

Ooh ooh ooh ooh

III
We can do this all night
Kita dapat melakukannya sepanjang malam
Damn this love is skin tight
Sialan, cinta ini menyesakkan dada
Baby, come on!
Kasih, cepatlah
Pull me like a bass drum
Cabik-cabik saya menyerupai genderang bas
Sparkin' up a rhythm
Yang memercikkan ritme
Baby, come on!
Kasih, cepatlah

Ooh ooh ooh ooh

IV
Rock my world into the sunlight
Guncanglah duniaku sampai pagi tiba
Make this dream the best I've ever known
Buatlah ini jadi mimpi terbaik yang pernah kurasakan
Dirty dancing in the moonlight
Tarian penuh nafsu di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino
Robohkan saya menyerupai domino

V
Every second is a highlight
Tiap detik sangatlah penting
When we touch, don't ever let me go
Saat kita bersentuhan, jangan pernah lepaskan
Dirty dancing in the moonlight
Tarian penuh nafsu di bawah cahaya bulan
Take me down like I'm a domino
Robohkan saya menyerupai domino

VI
You got me losing my mind
Kau membuatku hilang akal
My heart beats out of time
Jantungku berdegup kencang
I'm seeing Hollywood stars
Kulihat bintang-bintang Hollywood
You strum me like a guitar
Dan menggenjrengku menyerupai gitar

Back to II, III, IV, V

(3x)
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh kasih kamu membuatmu merasa begitu senang
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh kasih menari di bawah sinar bulan

Ooh ooh ooh ooh

Back to IV, V