Tuesday, August 28, 2012

Terjemah Lagu I Started A Joke | Bee Gees

I started a joke
Kumulai sebuah lelucon
Which started the whole world crying
Yang menciptakan seluruh dunia mulai menangis
But I didn't see
Tapi saya tak tahu
That the joke was on me, oh no
Bahwa lawakan itu tentangku, oh tidak

I started to cry
Aku mulai menangis
Which started the whole world laughing
Yang menciptakan seluruh dunia mulai tertawa
Oh, if I'd only seen
Oh, andai saja saya tahu
That the joke was on me
Bahwa lawakan itu tentangku

I looked at the skies
Kupandangi langit
Running my hands over my eyes
Usapkan tangan ke wajahku
And I fell out of bed
Dan saya terjatuh dari ranjang
Hurting my head from things that I said
Kepalaku sakit alasannya ucapanku

'Till I finally died
Hingga hasilnya saya mati
Which started the whole world living
Yang menciptakan seluruh dunia mulai hidup
Oh, if I'd only seen that the joke was on me
Oh, andai saja kutahu bahwa lawakan itu tentangku

I looked at the skies
Kupandangi langit
Running my hands over my eyes
Usapkan tangan ke wajahku
And I fell out of bed
Dan saya terjatuh dari ranjang
Hurting my head from things that I said
Kepalaku sakit alasannya ucapanku

'Till I finally died
Hingga hasilnya saya mati
Which started the whole world living
Yang menciptakan seluruh dunia mulai hidup
Oh, if I'd only seen that the joke was on me
Oh, andai saja kutahu bahwa lawakan itu tentangku
Oh...