When I pretend everything is what I want it to be
Saat berpura-pura, segalanya menyerupai keinginanku
I look exactly like what you had always wanted to see
Aku terlihat persis menyerupai yang ingin kamu lihat
When I pretend I can forget about the criminal I am
Saat berpura-pura, dapat kulupa perihal jahatnya diriku
Stealing second after second just 'cause I know I can
Mengulur waktu alasannya kuyakin dapat melakukannya
But I can't pretend this is the way it'll stay
Tapi saya tak dapat berpura-pura kan terus begini
I'm just trying to bend the truth
Aku hanya mencoba memanipulasi kenyataan
I can't pretend I'm who you want me to be
Aku tak dapat berpura-pura bahwa akulah yang kamu inginkan
So I'm lying my way from you
Maka saya pun berbohong semoga dapat menjauh darimu
CHORUS
No, no turning back now
Tidak, sekarang tak ada jalan kembali
I want to be pushed aside
Aku ingin kamu tak peduli
So let me go
Maka biarkan saya pergi
No, no turning back now
Tidak, sekarang tak ada jalan kembali
Let me take back my life
Biarkanlah kujalani hidupku lagi
I'd rather be all alone
Lebih baik saya sendiri
No turning back now
Kini tak ada jalan kembali
Anywhere on my own
Di manapun sendiri
'Cause I can see
Karena dapat kulihat
No, no turning back now
Kini tak ada jalan kembali
The very worst part of you
Bagian terburuk dari dirimu
Is me
Adalah diriku
I remember what they taught to me
Aku ingat apa yang mereka ajarkan padaku
Remember condescending talk of who I ought to be
Teringat kata-kata bijak perihal harus jadi apa diriku
Remember listening to all of that and this again
Teringat mendengarkan semua nasehat itu
So I pretended up a person who was fitting in
Maka saya pun berpura-pura menjadi seseorang yang diinginkan
And now you think this person really is me and
Dan sekarang kamu kira orang ini yaitu diriku yang sesungguhnya dan
Trying to bend the truth
(Aku) mencoba memanipulasi kenyataan
The more I push the more I'm pulling away
Semakin kudorong semakin saya tertarik
'Cause I'm
Karena aku
Lying my way from you
Berbohong semoga dapat menjauh darimu
CHORUS
(4x)
This isn't what I want it to be
Ini bukanlah yang kuinginkan
I never thought that what I said
Tak pernah terpikirkan bahwa apa yang kukatakan
Would have you running from me
Akan membuatmu lari dariku
Like this
Seperti ini
CHORUS
Saat berpura-pura, segalanya menyerupai keinginanku
I look exactly like what you had always wanted to see
Aku terlihat persis menyerupai yang ingin kamu lihat
When I pretend I can forget about the criminal I am
Saat berpura-pura, dapat kulupa perihal jahatnya diriku
Stealing second after second just 'cause I know I can
Mengulur waktu alasannya kuyakin dapat melakukannya
But I can't pretend this is the way it'll stay
Tapi saya tak dapat berpura-pura kan terus begini
I'm just trying to bend the truth
Aku hanya mencoba memanipulasi kenyataan
I can't pretend I'm who you want me to be
Aku tak dapat berpura-pura bahwa akulah yang kamu inginkan
So I'm lying my way from you
Maka saya pun berbohong semoga dapat menjauh darimu
CHORUS
No, no turning back now
Tidak, sekarang tak ada jalan kembali
I want to be pushed aside
Aku ingin kamu tak peduli
So let me go
Maka biarkan saya pergi
No, no turning back now
Tidak, sekarang tak ada jalan kembali
Let me take back my life
Biarkanlah kujalani hidupku lagi
I'd rather be all alone
Lebih baik saya sendiri
No turning back now
Kini tak ada jalan kembali
Anywhere on my own
Di manapun sendiri
'Cause I can see
Karena dapat kulihat
No, no turning back now
Kini tak ada jalan kembali
The very worst part of you
Bagian terburuk dari dirimu
Is me
Adalah diriku
I remember what they taught to me
Aku ingat apa yang mereka ajarkan padaku
Remember condescending talk of who I ought to be
Teringat kata-kata bijak perihal harus jadi apa diriku
Remember listening to all of that and this again
Teringat mendengarkan semua nasehat itu
So I pretended up a person who was fitting in
Maka saya pun berpura-pura menjadi seseorang yang diinginkan
And now you think this person really is me and
Dan sekarang kamu kira orang ini yaitu diriku yang sesungguhnya dan
Trying to bend the truth
(Aku) mencoba memanipulasi kenyataan
The more I push the more I'm pulling away
Semakin kudorong semakin saya tertarik
'Cause I'm
Karena aku
Lying my way from you
Berbohong semoga dapat menjauh darimu
CHORUS
(4x)
This isn't what I want it to be
Ini bukanlah yang kuinginkan
I never thought that what I said
Tak pernah terpikirkan bahwa apa yang kukatakan
Would have you running from me
Akan membuatmu lari dariku
Like this
Seperti ini
CHORUS