Sunday, August 12, 2012

Terjemah Lagu Only One | Yellowcard

Broken
Hancur
This fragile thing now
Hal ringkih ini kini
And I can't
Dan saya tak bisa
I can't pick up the pieces
Aku tak dapat punguti kepingannya
And I've thrown my words all around
Tlah kuumbar kata-kataku
But I can't
Tapi saya tak bisa
I can't give you a reason
Aku tak dapat memberimu satu alasan

I feel so broken up
Rasanya saya hancur luluh
(So broken up)
(Hancur luluh)
And I give up
Dan saya menyerah
(I give up)
(Aku menyerah)
I just want to tell you so you know
Aku hanya ingin memberitahumu semoga kamu tahu

CHORUS
Here I go
Beginilah aku
Scream my lungs out and try to get to you
Berteriak keras dan berusaha bilang padamu
You are my only one
Engkaulah kekasihku
I let go, there's just no one that gets me like you do
Kurelakan, tak ada yang dapat perlakukanku sepertimu
You are my only
Engkaulah
My only one
Kekasihku

Made my mistakes
Pernah (ku)lakukan kesalahan
Let you down
Pernah (ku)kecewakanmu
And I can't
Dan saya tak bisa
I can't hold on for too long
Aku tak dapat bertahan terlalu lama
Ran my whole life in the ground
Seumur hidupku terbaring
And I can't
Dan saya tak bisa
I can't get up when you're gone
Aku tak dapat bangun ketika tak ada dirimu

And something's breaking up
Dan ada sesuatu yang hancur
(Breaking up)
(Hancur)
I feel like giving up
Rasanya saya tlah menyerah
(Like giving up)
(Tlah menyerah)
I won't walk out until you know
Aku takkan pergi sampai kamu tahu

CHORUS

Here I go so dishonestly
Beginilah saya begitu tak jujur
Leave a note, for you my only one
Tinggalkan pesan, untukmu kekasihku
And I know you can see right through me
Dan saya tahu kamu dapat melihatnya dalam diriku
So let me go and you will find someone
Maka biarkanku pergi dan kamu kan temukan seseorang

CHORUS

My only one (3x)
Kekasihku
You are my only
Engkaulah
My only one
Kekasihku