Friday, September 28, 2012

Terjemah Lagu No Place That Far | Sara Evans, Westlife

I can't imagine any greater fear
Tak sanggup kubayangkan rasa takut yang lebih besar
Than waking up without you here
Daripada terbangun tanpamu
And though the sun would still shine on
Dan meski mentari masih tetap bersinar
My whole world would all be gone
Seluruh duniaku niscaya kan hilang
But not for long
Tapi takkan lama

If I had to run
Andai saya harus berlari
If I had to crawl
Andai saya harus merangkak
If I had to swim a hundred rivers
Andai harus kurenangi seribu sungai
Just to climb a thousand walls
Harus kupanjat seribu tembok
Always know that I would find a way
Ketahuilah niscaya kan kutemukan jalan
To get to where you are
Untuk hingga ke tempatmu berada
There's no place that far
Tak ada kawasan yang terlalu jauh

It wouldn't matter why we're apart
Takkan jadi soal kenapa kita berpisah
Lonely months, two stubborn hearts
Bulan-bulan sepi, dua hati yang keras
Nothing short of God above
Takkan ada selain Tuhan
Could turn me away from your love
Yang sanggup palingkanku dari cintamu
I need you that much
Aku sangat membutuhkanmu

If I had to run
Andai saya harus berlari
If I had to crawl
Andai saya harus merangkak
If I had to swim a hundred rivers
Andai harus kurenangi seribu sungai
Just to climb a thousand walls
Harus kupanjat seribu tembok
Always know that I would find a way
Ketahuilah niscaya kan kutemukan jalan
To get to where you are
Untuk hingga ke tempatmu berada
There's no place that far
Tak ada kawasan yang terlalu jauh