Friday, September 21, 2012

Terjemah Lagu Turn Me Up | Carly Rae Jepsen

Breaking up with you
Putus darimu
You're breaking up on me
Kau putuskan aku
You kissed me on the phone
Kau kecup saya di telepon
And I don't think it reaches
Dan kurasa itu tak sampai
What am I'll do
Apa yang harus kulakuan
It hasn't gonna be
Itu takkan terjadi
Cause begging asking too
Karena memohon meminta
It's breaking me in pieces
Semua itu sungguh hancur luluhkan aku

Breaking up with you
Putus darimu
You're breaking up on me
Kau putuskan aku
You kissed me on the phone
Kau kecup saya di telepon
And I don't think it reaches
Dan kurasa itu tak sampai
What am I'll do
Apa yang harus kulakukan
It hasn't gonna be
Itu takkan terjadi
I've given up, I'm going out tonight
Aku menyerah, saya kan keluar malam ini
Turn me up, turn me up
Hibur aku, hibur aku
I'll turn me up, I'll turn me up
Kan kuhibur diriku

Tonight here you are
Malam ini kamu di sini
And I know what you're after
Dan saya tahu apa yang kamu kejar
But you're reading me wrong
Tapi kamu salah membacaku
Cause I'm closing this chapter
Karena kan kututup belahan ini
And from the very first time I saw your face
Dan semenjak pertama kali kulihat wajahmu
I knew I was satisfied
Aku tahu saya tlah puas
You were talking so sweet, I had to taste
Bicaramu sungguh manis, harus kucicipi
I wish I never tried
Andai saya tak pernah mencobanya

Breaking up with you
Putus darimu
You're breaking up on me
Kau putuskan aku
You kissed me on the phone
Kau kecup saya di telepon
And I don't think it reaches
Dan kurasa itu tak sampai
What am I'll do
Apa yang harus kulakuan
It hasn't gonna be
Itu takkan terjadi
Cause begging asking too
Karena memohon meminta
It's breaking me in pieces
Semua itu sungguh hancur luluhkan aku

Breaking up with you
Putus darimu
You're breaking up on me
Kau putuskan aku
You kissed me on the phone
Kau kecup saya di telepon
And I don't think it reaches
Dan kurasa itu tak sampai
What am I'll do
Apa yang harus kulakukan
It hasn't gonna be
Itu takkan terjadi
I've given up, I'm going out tonight
Aku menyerah, saya kan keluar malam ini
Turn me up, turn me up
Hibur aku, hibur aku
I'll turn me up, I'll turn me up
Kan kuhibur diriku