Thursday, September 20, 2012

Terjemah Lagu You Bring Me Joy | Amelia Lily

I've been thinking 'bout all the things I'm searching for
Selama ini kupikirkan hal yang kucari-cari
Twenty years from now, boy we could've done it all
Dua puluh yang akan datang, kita mungkin tlah muak dengan semuanya
I've been thinking 'bout all the times I've lost my head
Selama ini kupikirkan saat-saat saya hilang akal
I've been thinking 'bout all the things I never said
Selama ini kupikirkan hal-hal yang tak pernah kukatakan
I won't think about all the things that could go wrong
Aku tak mau pikirkan hal yang mungkin tak sesuai harapan
Nothing left to shout, 'cause we got it going on
Tak ada yang dapat diteriakkan, alasannya ialah kita tinggal menjalaninya
Standing in the crowd, yeah I know you won't be long
Berdiri di antara orang banyak, yeah saya tahu kamu takkan lama
I'm not looking back, in a minute we'll be gone
Aku tak mau melihat ke belakang, sebentar lagi kita kan tiada

CHORUS
(2x)
Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
Oh kamu beri saya bahagia, yeah kamu beri saya kesedihan
Oh you bring me love, so forget all the madness
Oh you beri saya cinta, lupakanlah semua hal gila
I'm done with all the pain,
Aku lelah dengan semua luka
I'm done with all the happenings
Aku lelah dengan semua yang terjadi
Oh you bring me joy, yeah you bring me sadness
Oh kamu beri saya bahagia, yeah kamu beri saya kesedihan

I've been thinking 'bout everything I never had
Selama ini kupikirkan segala yang tak pernah kumiliki
All those crazy doubts, only gone and make me mad
Semua keraguan itu, hanya pergi dan membuatku gila
I've been thinking 'bout everything I should've done
Selama ini kupikirkan segala yang harusnya kulakukan

I'm not looking back, when I've only just begun
Aku tak mau melihat ke belakang, ketika saya gres saja mulai
I've been thinking 'bout standing on the razor's edge
Aku selalu pikirkan bangkit di mata pisau
Looking up and down, questions running through my head
Melihat ke atas ke bawah, pertanyaan berkecamuk di benakku
I've been thinking 'bout how I'll know which way to turn
Selama ini kupikirkan bagaimana saya kan tahu jalan yang harus kutempuh
I've been thinking 'bout lessons that I'll never learn
Selama ini kupikirkan pelajaran yang takkan pernah kupelajari

CHORUS

(You, you, you, you, you, you, you, you...)
You bring me joy
Kau beri saya bahagia

And maybe we were built to break
Dan mungkin kita tercipta untuk terluka
And this love's a little more than we can take
Dan cinta ini lebih dari yang dapat kita terima
Maybe we were built to last
Mungkin kita tercipta untuk abadi
And we're strong enough to break the past
Dan kita cukup besar lengan berkuasa tuk hancurkan masa lalu

CHORUS

(You, you, you, you, you, you, you, you...)
Yeah you bring me sadness
Yeah kamu beri saya kesedihan
You bring me joy...
Kau beri saya bahagia...