Sunday, October 14, 2012

Terjemah Lagu I'm Scared | Duffy

The blank pages of my diary
Halaman kosong di buku harianku

That I haven't touched since you left me
Yang belum kusentuh semenjak kamu tinggalkan aku

The closed blinds in my home
Tirai tertutup di rumahku

See no light of day
Tak melihat cahaya mentari

Dust gathers on my stereo
Debu menumpuk di stereoku

'Cause I can't bear to hear the radio
Karena saya tak tahan mendengar radio

The piano sits in a shaded space
Piano teronggok di ruang gelap

With a picture of your face
Dengan gambar wajahmu


I'm scared to face another day
Aku takut hadapi hari yang baru

'Cause the fear in me just won't go away
Karena rasa takut dalam diriku tak mau pergi

In an instance you were gone
Di ketika kepergianmu

Now I'm scared
Kini saya takut


Coffee stains on your favorite book
Noda kopi di buku kesukaanmu

Remind me of you so I can't take a look
Ingatkanku akan dirimu, sampai tak bisa saya melihatnya

The magazines you left on the floor
Majalah yang tinggalkan di lantai

You won't need them anymore
Kau tak lagi membutuhkannya


A towel left hangin' on the wall
Handuk yang tergantung di dinding

No sign of wet footsteps in the hall
Tak ada tanda jejak kaki berair di ruangan

There's no smell of your sweet cologne
Tak ada anyir wewangianmu yang harus

I'm lying here alone
Aku terbaring di sini sendiri


I'm scared to face another day
Aku takut hadapi hari yang baru

'Cause the fear in me just won't go away
Karena rasa takut dalam diriku tak mau pergi

In an instance you were gone
Di ketika kepergianmu

Now I'm scared
Kini saya takut


I'm scared to face another day
Aku takut hadapi hari yang baru

'Cause the fear in me just won't go away
Karena rasa takut dalam diriku tak mau pergi

In an instance you were gone
Di ketika kepergianmu

Now I'm scared
Kini saya takut

In an instance you were gone
Di ketika kepergianmu

Now I'm scared
Kini saya takut