Saturday, October 13, 2012

Terjemah Lagu Love Hurts | Incubus

Tonight we drink to youth
Malam ini kita minum-minum demi masa muda

And holding fast to truth
Dan mendekap dekat kenyataan

I don't want to lose what I had as a boy
Aku tak ingin kehilangan yang kumiliki dikala masih bocah


My heart still has a beat
Jantungku masih berdetak

But love is now a feat
Tapi cinta sekarang yaitu sebuah prestasi

As common as a cold day in LA
Sewajarnya hari cuek di LA


PRE-CHORUS
Sometimes when I'm alone
Kadang dikala saya sendiri

I wonder, is there a spell that I am under
Aku bertanya-tanya, apakah saya diguna-gunai

Keeping me from seeing the real thing?
Yang membuatmu tak dapat melihat kenyataan?


CHORUS
Love hurts
Cinta memang menyakitkan

But sometimes it's a good hurt
Tapi kadang sakit yang indah

And it feels like I'm alive
Dan rasanya saya hidup

Love sings
Cinta bersenandung

When it transcends the bad things
Saat beliau lampaui hal-hal buruk

Have a heart and try me
Bernyalilah dan cobalah aku

Cause without love I won't survive
Karena tanpa cinta saya takkan bertahan


I'm fettered and abused
Aku terbelenggu dan tersakiti

I stand naked and accused
Aku bangun telanjang dan didakwa

Should I surface this one man submarine?
Haruskah kuapungkan satu orang yang karam ini?


I only want the truth
Aku hanya inginkan kenyataan

So tonight we drink to youth
Maka malam ini kita minum demi masa muda

I'll never lose what I had as a boy
Aku takkan kehilangan yang kumiliki dikala masih bocah


PRE-CHORUS
CHORUS

Without love I won't survive
Tanpa cinta saya takkan bertahan


CHORUS

Love hurts
Cinta memang menyakitkan

Love hurts
Cinta memang menyakitkan

Without love I won't surivive
Tanpa cinta saya takkan bertahan

Love hurts
Cinta memang menyakitkan

Love hurts
Cinta memang menyakitkan

Without love I won't survive
Tanpa cinta saya takkan bertahan