Thursday, October 11, 2012

Terjemah Lagu Mandy | Westlife

I remember all my life
Teringat saya seluruh hidupku
Raining down as cold as ice,
Jatuh sedingin es
shadows of a man
Bayangan seorang pria

A face through a window
Seraut wajah di jendela

Crying in the night
Menangis di malam hari

The night goes into
Malam berubah menjadi


Morning, just another day
Pagi, hari yang baru

Happy people pass my way
Orang-orang senang lewati jalanku

Looking in their eyes
Menatap mata mereka

I see a memory
Kulihat sebuah kenangan

I never realized
Dulu tak pernah kusadari

How happy you made me oh Mandy
Betapa bahagianya saya karenamu, oh Mandy


CHORUS
Well you came and you gave without taking
Kau hadir dan kamu memberi tanpa meminta

But I sent you away, oh Mandy
Tapi saya mengusirmu, oh Mandy

well you kissed me and stopped me from shaking
Kau cium saya dan hentikan gigilanku
And I need you today, oh Mandy
Dan hari ini kubutuh dirimu, oh Mandy


I'm standing on the edge of time
Aku bangun di pinggiran waktu

I've Walked away when love was mine
Aku tlah pergi ketika kumiliki cinta

Caught up in a world of uphill climbing
Terperangkap di dunia yang terus menanjak

The tears are in my mind
Air mata menetes di benakku

And nothing is rhyming, oh Mandy
Dan tak ada yang bernada, oh Mandy


CHORUS

Yesterday's a dream
Kemarin yaitu mimpi

I face the morning
Kuhadapi pagi ini

Crying on a breeze
Menangis dalam hembusan angin

The pain is calling, oh Mandy
Rasa sakit memanggil, oh Mandy


CHORUS (2x)

Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
Oh Mandy tak maukah kamu mendengar apa yang harus kukatakan

Oh baby don't you let me throw it all away
Oh kasih jangan kamu biarkan saya membuangnya

Oh Mandy won't you listen to what I've got to say
Oh Mandy tak maukau kamu dengar apa yang harus kukatakan

and I need you today oh Mandy...
Dan saya butuh dirimu hari ini oh Mandy....