Sunday, October 14, 2012

Terjemah Lagu No Air | Jordin Sparks Feat. Chris Brown

JORDIN
If I should die before I wake
Jika saya harus mati sebelum saya bangun

It's cause you took my breath away
Itu alasannya ialah kamu yang mengambil nafasku

Losing you is like livin in a world with no air
Kehilanganmu rasanya menyerupai hidup di dunia tanpa udara


CHRIS
I'm here alone didn't wanna leave
Aku di sini sendiri, tak ingin pergi

My heart won't move it's incomplete
Hatiku tak mau bergerak, hatiku tak lengkap

Wish there was a way that I could make you understand
Andai ada cara saya dapat membuatmu mengerti


HOOK
But how do you expect me
Tapi bagaimana kamu mengharapkanku

To live alone with just me
Untuk hidup sendiri dengan diriku

Cause my world revolves around you
Karena duniaku berputar di sekelilingmu

It's so hard for me to breathe
Sangat sulit bagiku bernafas


CHORUS
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Beritahu bagaimana saya harus bernafas tanpa udara

Can't live can't breathe with no air
Tak dapat hidup, tak dapat bernafas tanpa udara

It's how I feel whenever you aint there
Itulah yang kurasa tiap kali kamu tak ada

Theres no air no air
Tak ada udara


BRIDGE
Got me out here in the water so deep
Keluarkan saya dari air yang dalam ini

Tell me how you gone breathe without me
Beritahu saya bagaimana kamu dapat bernafas tanpaku

If you aint here I just can't breathe
Jika kamu tak di sini, saya tak dapat bernafas

Theres no air no air
Tak ada udara

No air air x4
Tak ada udara


CHRIS
I walked I ran I jumped I flew
Aku berjalan, saya berlari, saya melompat, saya terbang

Right off the ground to float to you
Dari tanah mengambang padamu

There's no gravity to hold me down for real
Tak ada gravitasi yang dapat menahanku


JORDIN
But somehow I'm still alive inside
Tapi entah bagaimana jiwaku masih hidup

You took my breath but I survived
Kau ambil nafasku tapi saya bertahan

I don't know how but I don't even care
Aku tak tahu bagaimana tapi saya sama sekali tak peduli


HOOK
CHORUS
BRIDGE