Wednesday, October 10, 2012

Terjemah Lagu Waking The Demon | Bullet For My Valentine

I
Helpless, My eyes are bleeding
Tak berdaya, mataku berdarah
From the fear that's inside
karena rasa takut di dalam hati
You sealed your demise
Kau tetapkan kematianmu
When you took what was mine
saat kamu ambil milikku
II
Don't try to stop me
Jangan coba hentikanku
From avenging this world
Untuk menuntut balas pada dunia ini

No voice to be heard
Tak ada bunyi yang sanggup didengar

CHORUS
Waking the demon,
Membangunkan iblis,
Where'd ya run to
Kemana engkau hendak pergi
Walking in shadows,
Berjalan dalam bayangan,
Watch the blood flow
Lihatlah darah mengalir

III
There's not much longer
Tak banyak waktu,
So don't try to fight
Maka jangan coba melawan
Your body's weakening,
Tubuhmu mulai melemah,
Walk to the light
Berjalanlah menuju cahaya

IV
Those painful times,
Saat-saat menyakitkan itu,
So alone so ashamed
Sungguh sepi, sungguh malu
I'm not coming back,
Aku takkan kembali,
There's nothing to gain
Tak ada yang sanggup didapatkan

V
Caution, there's just no limits
Peringatan, tak ada batasan
To the boundaries you push
Bagi batas yang kamu paksakan
I've warned you but still
Tlah kuperingatkan dirimu tapi tetap saja
You just fuck with my mind
kau coba menggodaku

VI
There's no escape
Tak ada jalan tuk lari
From this rage that I feel
Dari kemarahan  yang kurasakan ini
Nothing is real
Tak ada yang nyata

CHORUS, III, IV

VII (4x)
Breath for me,
Bernafaslah untukku,
Don't wake me from this slumber
Jangan bangunkan saya dari keadaan mabuk ini
Stay with me,
Tetaplah bersamaku,
Possession taking over
Kepemilikan mengambil alih

Waking the demon
Membangunkan iblis