Sunday, November 18, 2012

Terjemah Lagu My December | Linkin Park

This song's called my December
Lagu ini berjudul Desemberku


This is my December, this is my time of the year
Inilah Desemberku, inilah waktuku dalam setahun

This is my December, this is all so clear
Inilah Desemberku, segalanya begitu jelas

This is my December, this is my snow covered home
Inilah Desemberku, inilah rumahku yang berselimut salju

This is my December, this is me alone
Inilah Desemberku, inilah saya yang sendirian


And I
Dan aku

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)

And I
Dan aku

(Take back all the things I said to make you feel like that)
(Tarik kembali segala perkataanku yang membuatmu merasa begitu)

And I
Dan aku

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)

And I
Dan aku

(Take back all the things that I said to you)
(Tarik kembali perkataanku kepadamu)


And I'd give it all away
Dan akan kuberikan semuanya

Just to have somewhere to go to
Agar saya punya daerah tuk kutuju

Give it all away
Berikan semuanya

To have someone to come home to
Agar ada seseorang yang kutuju pulang


This is my December
Inilah Desemberku

These are my snow covered trees
Inilah pepohonan berselimut saljuku

This is me pretending
Inilah saya yang berpura-pura

This is all I need
Inilah segala yang kubutuhkan


And I
Dan aku

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)

And I
Dan aku

(Take back all the things I said to make you feel like that)
(Tarik kembali segala perkataanku yang membuatmu merasa begitu)

And I
Dan aku

(Just wish that I didn't feel like there was something I missed)
(Berharap tak kurasakan ada sesuatu yang kulewatkan)

And I
Dan aku

(Take back all the things that I said to you)
(Tarik kembali perkataanku kepadamu)


And I'd give it all away
Dan akan kuberikan semuanya

Just to have somewhere to go to
Agar saya punya daerah tuk dtuju

Give it all away
Berikan semuanya
To have someone to come home to

Agar ada seseorang yang kan jadi tempatku pulang

This is my December
Inilah Desemberku

This is my time of the year
Inilah waktuku dalam setahun

This is my December
Inilah Desemberku

This is all so clear
Segalanya begitu jelas

Give it all away
Berikan semuanya

Just to have somewhere to go to
Agar saya punya daerah tuk dituju

Give it all away
Berikan semuanya

To have someone to come home to
Agar ada seseorang yang kan jadi tempatku pulang