Monday, November 19, 2012

Terjemah Lagu Stolen | Lawson

Lights out and it's cold now
Lampu padam dan cuek sekarang terasa

And there's nothing but an empty room in front of me
Dan tak ada apa-apa di hadapanmu selain ruangan kosong

I'm wiped out and the line's down
Dan saya tlah terhapus dan garis itu hilang

And there's no sound like there used to be with you and me
Dan tak ada lagi bunyi ibarat dulu ketika kamu bersamaku


Can't sleep tonight
Tak dapat tidur malam ini

Keep on wondering why
Terus bertanya-tanya kenapa

I didn't see the signs, I didn't realise
Dulu tak kulihat pertanda, tak kusadari

Now I'm frozen
Kini saya beku

I had it all
Dulu kumiliki semuanya

Couldn't want anymore, more
Tak ingin apa-apa lagi

But everything's stolen
Tapi semuanya sekarang tlah dicuri


CHORUS
And now I realize I could have been a better man
Dan sekarang saya sadar harusnya dulu saya jadi lelaki yang lebih baik

I took it all for granted when I should have took your hand
Tak kusyukuri semuanya ketika masih kuraih tanganmu

You were the only thing I needed but I couldn't see
Hanya dirimulah yang kubutuhkan tapi dulu saya tak tahu

Just look around, there's nothing left of me
Lihatlah, sekarang tak ada lagi yang tersisa dariku

Everything's stolen, stolen, yeah
Semuanya tlah dicuri, dicuri

Everything's stolen, stolen, yeah
Semuanya tlah dicuri, dicuri


Words out, I won't stand down
Kata-kata habis, saya takkan terus jatuh

Got your face up now on every wall of every street
Harus tegakkan kepala pada setiap dingind di setiap jalan

I retrace every step I made back to
Kususuri  lagi tiap langkah yang dulu kulakukan

The place where it used to be, you and me
Tempat dimana dulu saya berada, kamu dan aku


I had it all
Dulu kumiliki semuanya

Couldn't want anymore, more
Tak ingin apa-apa lagi

But everything's stolen
Tapi semuanya sekarang tlah dicuri


CHORUS

BRIDGE
I knew you had to leave me
Aku tahu kamu terpaksa tinggalkanku

But that don't make it easy, no no
Tapi itu tak membuatnya jadi mudah

When everything is stolen
Saat semuanya dicuri

You were the best of us
Kau ialah yang terbaik dari kita

Gave me all you had but I messed it up
Beriku segala yang kamu punya tapi kukacaukan semuanya

You were the best of us
Kau ialah yang terbaik dari kita

Gave me all you had but I messed it up
Beriku segala yang kamu punya tapi kukacaukan semuanya

You were the best of us
Kau ialah yang terbaik dari kita

Gave me all you had but I messed it up
Beriku segala yang kamu punya tapi kukacaukan semuanya

Gave me all you had
Beriku segala yang kamu punya


Oh oh yeah

CHORUS
BRIDGE