Monday, November 19, 2012

Terjemah Lagu Too Hard To Say Goodbye | Westlife

Everytime I close my eyes
Tiap kali kupejamkan mataku

You're all that I can see
Hanya dirimu yang dapat kulihat

I hold you in my heart
Kudekap kamu dalam hatiku

And know you're watching over me
Dan kutahu kamu memperhatikanku


CHORUS
Standing by your side
Berdiri di sisimu

It felt like I could fly
Serasa saya dapat terbang

If I could be half the man that you are in my eyes
Andai saja saya dapat jadi setengah saja laki-laki ibarat dirimu dalam pandanganku

And I could face the darkest day
Maka saya niscaya dapat hadapi hari tergelap

And fight the tears inside
Dan melawan air mata di dalam dada

I can't turn the page or hold back the time
Aku tak dapat membalik halaman atau menghentikan waktu

It's too hard to say goodbye
Terlalu sulit tuk ucap selamat tinggal

It's too hard to say goodbye
Terlalu sulit tuk ucap selamat tinggal


From you I learnt it all
Darimu saya mencar ilmu semuanya

You would never let me fall
Kau takkan biarkan saya terjatuh

Love won't come undone
Cinta takkan sirna

Between a father and his son
Antara ayah dan putranya


CHORUS

There will come a day
Akan tiba hari

I'll have to walk alone
Dimana kamu harus berjalan sendiri

And I'll have to make it on my own
Dan saya harus melakukannya sendiri


You taught me all there is to know
Kau ajari saya segala yang perlu kutahu

Dad I'll never let you go
Yah, takkan kulupakan dirimu


CHORUS

It's too hard to say goodbye
Terlalu sulit tuk ucap selamat tinggal

It's too hard to say goodbye
Terlalu sulit tuk ucap selamat tinggal

Just can't say goodbye
Tak dapat kuucapkan selamat tinggal