Thursday, August 16, 2012

Terjemah Lagu Here I Am | Leona Lewis

This is a crazy world
Dunia ini gila
These can be lonely days
Hari-hari mungkin kan terasa sunyi
It's hard to know who's on your side
Sulit mengenali siapa yang memihakmu
Most of the time
Setiap saat

Who can you really trust?
Siapa yang benar-benar dapat kamu percaya?
Who do you really know?
Siapa yang benar-benar kamu kenal?
Is there anybody out there
Adakah orang
who can make you feel less alone?
Yang dapat kurangi kesepianmu?
Sometimes you just can't make it on your own
Kadang kamu tak dapat menghadapinya sendiri

CHORUS
If you need a place where you can run
Jika kamu butuh daerah pelarian
If you need a shoulder to cry on
Jika kamu butuh pundak untuk bersandar
I'll always be your friend
Aku kan selalu jadi temanmu

When you need some shelter from the rain
Saat kamu butuh daerah berlindung dari hujan
When you need a healer for your pain
Saat kamu butuh penyembuh sakitmu
I will be there time and time again;
Aku kan selalu ada
When you need someone to love you
Saat kamu butuh seseorang yang menyayangimu
Here I am...
Di sinilah aku...

If you have broken dreams,
Jika mimpi-mimpimu tak tergapai
Just lay them all on me
Tumpahkanlah semua padaku
I'll be the one who understands
Aku kan jadi orang yang memahami
So take my hand,
Maka gengamlah tanganku

If there is emptyness,
Jika hatimu terasa hampa

You know I'll do my best,
Kau tahu saya kan melaksanakan yang terbaik
To fill you up with all the love
Tuk isi kehampaanmu dengan semua cinta
That I can show someone
Yang dapat kutunjukkan pada seseorang
I promise you you'll never walk alone
Aku berjanji kamu takkan pernah sendirian

CHORUS

Everybody needs somebody who,
Semua orang butuh seseorang
They can put there heart and soul into
Tuk titipkan hati dan jiwa mereka

CHORUS

Here I am... ahmm
Di sinilah aku

Mmm...