Wednesday, August 1, 2012

Terjemah Lagu She Loves You | The Beatles

She loves you, yeah, yeah, yeah (3x)
Dia masih mencintaimu, yeah, yeah, yeah

You think you've lost your love
Kau pikir tlah kehilangan kekasihmu
Well, I saw her yesterday-yi-yay
Kemarin saya bertemu dengannya
It's you she's thinking of
Engkau lah yang beliau pikirkan
And she told me what to say-yi-yay
Dan beliau bilang padaku apa yang harus dikatakan

CHORUS
She says she loves you
Katanya beliau masih mencintaimu
And you know that can't be bad
Dan kamu tahu itu tidaklah buruk
Yes, she loves you
Ya, beliau masih mencintaimu
And you know you should be glad
Dan kamu tahu kamu harus bergembira

She said you hurt her so
Dulu beliau bilang kamu menyakitinya
She almost lost her mind
Dia hampir jadi gila
And now she says she knows
Dan sekarang beliau bilang beliau tahu
You're not the hurting kind
Engkau bukan orang yang suka menyakiti

CHORUS

Oo, she loves you, yeah, yeah, yeah
Oo, beliau masih mencintaimu, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
Dia masih mencintaimu, yea, yeah, yeah
With a love like that
Dengan cinta menyerupai itu
You know you should be glad
Kau tahu kamu harus bergembira

You know it's up to you
Kau tahu semua terserah padamu
I think it's only fair
Kukira akan adil
Pride can hurt you too
Kesombongan juga dapat menyakitimu
Apologize to her
Minta maaflah kepadanya

Because

CHORUS

Oo, she loves you, yeah, yeah, yeah
Oo, beliau masih mencintaimu, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
Dia masih mencintaimu, yea, yeah, yeah

With a love like that
Dengan cinta menyerupai itu
You know you should be glad
Kau tahu kamu harus bergembira
With a love like that
Dengan cinta menyerupai itu
You know you should be glad
Kau tahu kamu harus bergembira
With a love like that
Dengan cinta menyerupai itu
You know you should be glad
Kau tahu kamu harus bergembira
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah