Wednesday, August 8, 2012

Terjemah Lagu Stand Up | One Direction

From the moment I met you, everything changed
Sejak pertama jumpa denganmu, segalanya berubah
I knew I had to get you, whatever the pain
Aku tahu kamu harus kudapatkan, apapun yang harus kulakukan
I had to take you and make you mine
Harus kuhampiri dirimu dan milikimu
I would walk through the desert,
Kan kususuri gurun
I would walk down the aisle
Kan kususuri lorong
I would swim all the oceans
Kan kurenangi samudera
Just to see you smile
Hanya untuk melihatmu tersenyum
Whatever it takes is fine
Apapun yang harus kulakukan, tak masalah

CHORUS
Oh oh oh oooh oh
So put your hands up
Maka angkatlah tanganmu
Oh oh oh oooh oh
'Cause it's a stand up
Karena ini perjuangan
I won't be leaving 'til I finished stealing,
Aku takkan pergi sampai semuanya kucuri
Every piece of your heart
Setiap keping hatimu

I know your heart's been broken, but don't you give up
Aku tahu hatimu tlah hancur, tapi janganlah menyerah
I'll be there, yeah, I know it
Aku kan datang, yeah, saya tahu
To fix you with love
Tuk sembuhkanmu dengan cinta
It hurts me to think that you've ever cried
Sungguh menyakitkan ketika terpikir bahwa kamu pernah menangis

CHORUS (2x)

And now we're stealing the car
Dan sekarang kita mencuri mobil
And we will drive to the stars
Dan kita kan kendarai tuk ke bintang
I will give you the moon,
Kan kuberi bulan untukmu
That's the least I can do
Itulah setidaknya yang sanggup kulakukan
If you give me the chance
Jika kamu beri saya kesempatan

Oh oh oh oooh oh
So put your hands up
Maka angkatlah tanganmu
Oh oh oh oooh oh
'Cause it's a stand up
Karena ini perjuangan

I'm a thief,
Aku pencuri
I'm a thief
Aku pencuri
You can call me a thief
Kau boleh menyebutku pencuri
I'm a thief,
Aku pencuri
I'm a thief
Aku pencuri
But you should know your part
Tapi kamu harus tahu peranmu
I'm a thief,
Aku pencuri
I'm a thief
Aku pencuri
I'm only here
Aku di sini
I'm a thief,
Aku pencuri
I'm a thief,
Aku pencuri
Because you stole my heart
Kau kamu tlah mencuri hatiku

Oh oh oh oooh oh
(I'm a thief, I'm a thief)
(Aku pencuri, saya pencuri)
So put your hands up
Maka angkatlah tanganmu
Oh oh oh oooh oh
(I'm a thief, I'm a thief)
(Aku pencuri, saya pencuri)
'Cause it's a stand up
Karena ini perjuangan
I won't be leaving 'til I finished stealing,
Aku takkan pergi sampai semuanya kucuri
Every piece of your heart
Setiap belahan hatimu
(I'm only here)
(Aku di sini)
'Cause you stole my heart
Karena kamu tlah mencuri hatiku

Oh oh oooh oh
(I'm a thief, I'm a thief)
(Aku pencuri, saya pencuri)
Call me a theif
Sebut saya pencuri
Oh oh oooh oh
(I'm a thief, I'm a thief)
(Aku pencuri, saya pencuri)

But you should know your a part
Tapi kamu harus tahu peranmu
Oh oh oooh oh
(I'm a thief, I'm a thief)
(Aku pencuri, saya pencuri)
I'm only here
Aku di sini
Oh oh oooh oh
(I'm a thief, I'm a thief)
(Aku pencuri, saya pencuri)
Because you stole my heart
Karena kamu telah mencuri hatiku