Wednesday, August 8, 2012

Terjemah Lagu Tell Me A Lie | One Direction

Can't ever get it right
Tak pernah dapat kuperbaiki
No matter how hard I try
Betapa pun tlah kucoba
And I've tried
Dan saya tlah mencoba
When I put up a good fight
Saat kucoba sekuat tenaga
But your words cut like knives
Tapi kata-katamu menyayat kolam sembilu
And I'm tired
Dan saya lelah

As you break my heart again this time
Saat kamu luluh lantakkan hatiku lagi kali ini

PRE-CHORUS
Tell me I'm a screwed up mess
Katakan saja saya menyebalkan
That I never listen, listen
Bahwa saya tak pernah mau mendengarkan
Tell me you don't want my kiss
Katakan saja kamu tak inginkan ciumanku
That you're needing distance, distance
Bahwa kamu butuh jarak (antara kita)

CHORUS
Tell me everything but don't you say
Katakan apa saja tapi jangan kamu bilang
It's what you're missing, baby
Inilah yang kamu rindukan, kasih
If he's the reason that you're leaving me tonight
Jika dialah alasanmu tinggalkanku malam ini
Spare me what you think and
Jangan bilang padaku yang kamu pikirkan dan
Tell me a lie
Berdustalah padaku

Well, you're the charming type
Kau memang mempesona
That little twinkle in your eye
Matamu yang berkilauan itu
Gets me every time
Selalu saja menyilaukanku
And well there must have been a time
Dan pada ada saatnya
I was a reason for that smile
Bahwa senyummu itu alasannya yaitu aku

So keep in mind
Maka ingatlah
As you take what's left of you and I
Saat kamu ambil yang tersisa antara kita

(2x)
PRE-CHORUS
CHORUS
(3x)
Tell me a lie
Berdustalah padaku