Monday, August 20, 2012

Terjemah Lagu With Arms Wide Open | Creed

Well I just heard the news today
Baru kudengar kabar itu hari ini
It seems my life is going to change
Tampaknya hidupku akan berubah
I closed my eyes, begin to pray
Kupejamkan mata, kumulai berdoa
Then tears of joy stream down my face
Lalu air mata senang menetes di wajahku

With arms wide open
Dengan tangan terbuka
Under the sunlight
Dalam siraman sinar mentari
Welcome to this place
Selamat tiba di daerah ini
I'll show you everything
Kan kutunjukkan segalanya padamu

With arms wide open
Dengan tangan terbuka
Well I don't know if I'm ready
Aku tak tahu apakah saya siap
To be the man I have to be
Untuk menjadi laki-laki yang seharusnya
I'll take a breath, take her by my side
Kan kutarik nafas, mendekapnya
We stand in awe, we've created life
Kita bangkit terkesima, kita tlah ciptakan hidup

With arms wide open
Dengan tangan terbuka
Under the sunlight
Dalam siraman sinar mentari
Welcome to this place
Selamat tiba di daerah ini
I'll show you everything
Kan kutunjukkan segalanya padamu

With arms wide open
Dengan tangan terbuka
Now everything has changed
Kini semuanya tlah berubah
I'll show you love
Kan kutunjukkan cinta padamu
I'll show you everything
Kan kutunjukkan segalanya padamu

With arms wide open
Dengan tangan terbuka
If I had just one wish
Andai saya punya satu permohonan
Only one demand
Hanya satu permintaan
I hope he's not like me
Kuharap beliau takkan sepertiku
I hope he understands
Kuharap di mengerti
That he can take this life
Bahwa beliau dapat jalani hidup ini
And hold it by the hand
Dan merengkuhnya
And he can greet the world
Dan beliau dapat menyapa dunia
With arms wide open...
Dengan tangan terbuka...