Sunday, October 14, 2012

Terjemah Lagu Slipping Away | Greyson Chance

Cause it only breaks my heart
Karena hanya lukai hatiku

To see you goin' through this
Melihatmu hadapi semua ini

To see you goin' through this
Melihatmu hadapi semua ini

When there's nothing that I can do
Saat tak ada yang sanggup kulakukan

And it only breaks my heart
Dan hanya melukai hatiku

You don't have to do this
Kau tak harus melakukannya

I've got nothing to hold on to
Aku tak punya apa-apa untuk dijadikan pegangan


CHORUS
Cause you keep slipping away
Karena kamu terus saja pergi

A little bit more everyday
Lebih sering setiap hari

Now feels like I'm running in place
Kini rasanya saya berlari di tempat

You keep slipping away away
Kau terus saja pergi

Just when I get you alone
Saat kudapati dirimu sendiri

It feels like I'm on my own
Rasanya saya sendirian

Like the tears running down on your face
Seperti air mata yang mengalir di wajahmu

You keep slipping away away
Kau terus saja pergi

You keep slipping away
Kau terus saja pergi


And it only makes me sad
Dan hanya membuatku sedih

I think we almost made it
Kukira kita hampir berhasil

Girl we almost made it
Kasih, kita hampir berhasil

You know as well as I
Kau tahu sama baiknya sepertiku

When I take you in my arms
Saat kudekap dirimu

And pull you close to me
Dan memelukmu

But every time I try

Tapi tiap kali kucoba


CHORUS

Should I give up? Should I let go?
Haruskah saya menyerah? Harusku kulepaskan?

My mind says yes but my heart says no,
Pikiranku bilang ya tapi hatiku bilang tidak

My heart says no, my heart says no
Hatiku bilang tidak, hatiku bilang tidak


Cause you keep slipping away
Karena kamu terus saja pergi

A little bit more everyday
Lebih sering setiap hari

Now feels like I'm running in place
Kini rasanya saya berlari di tempat

You keep slipping away away
Kau terus saja pergi

Cause you keep slipping away
Karena kamu terus saja pergi


CHORUS