Saturday, October 20, 2012

Terjemah Lagu Spaceman | Babylon Zoo

Spaceman I always wanted you to go
Angkasawan, dulu saya selalu ingin kamu pergi

Into spaceman (intergalactic Christ)
Ke dalam angkasawan (Yesus antar galaksi)

Spaceman I always wanted you to go
Angkasawan, dulu saya selalu ingin kamu pergi

Into spaceman (intergalactic Christ)
Ke dalam angkasawan (Yesus antar galaksi)


Pungent smells they consummate my home
Bau-bau tajam penuhi rumahku

Beyond the black horizon
Di luar ufuk hitam

Trying to take control
Mencoba mengambil kendali


See my girl she shivers in her bones
Lihatlah kekashku, beliau menggigil begitu dahsyat

The sun and zenith rising
Mentari dan zenit naik

Trying to take us all
Mencoba membawa kita semua


There's a fire between us
Ada bara di antara kita

So where is your God
Jadi, di manakah Tuhanmu

There's a fire between us
Ada bara di antara kita

I can't get off the carousel
Aku tak dapat turun dari bianglala

I can't get off the carousel
Aku tak dapat turun dari bianglala

I can't get off the carousel
Aku tak dapat turun dari bianglala

I can't get off this world
Aku tak dapat turun dari dunia ini


The sickening taste
Aroma yang memualkan

Homophobic jokes
Lelucon homofobia

Images of fascist votes
Gambar suara-suara fasis

Beam me up 'cause I can't breathe
Menyinariku alasannya yaitu saya tak dapat bernafas


Spaceman I always wanted you to go
Angkasawan, dulu saya selalu ingin kamu pergi

Into spaceman
Ke dalam angkasawan


It's time to terminate the great wide world
Inilah saatnya tuk akhiri dunia jembar ini

Morbid fascinations television takes control
Pesona menyedihkan televisi mengambil kendali

Decimation different races fall
Pembunuhan banyak sekali suku berjatuhan

Electronic information tampers with your soul
Informasi elektronik keruhkan jiwamu


There's a fire between us
Ada bara di antara kita

So where is your God
Jadi, di manakah Tuhanmu

There's a fire between us
Ada bara di antara kita

I can't get off the carousel
Aku tak dapat turun dari bianglala

I can't get off the carousel
Aku tak dapat turun dari bianglala

I can't get off the carousel
Aku tak dapat turun dari bianglala

I can't get off this world
Aku tak dapat turun dari dunia ini


The sickening taste
Aroma yang memualkan

Homophobic jokes
Lelucon homofobia

Images of fascist votes
Gambar suara-suara fasis

Beam me up 'cause I can't breathe
Menyinariku alasannya yaitu saya tak dapat bernafas


Spaceman I always wanted you to go
Angkasawan, dulu saya selalu ingin kamu pergi

Into spaceman
Ke dalam angkasawan


Spaceman I always wanted you to go
Angkasawan, dulu saya selalu ingin kamu pergi

Into spaceman (intergalactic Christ)
Ke dalam angkasawan (Yesus antar galaksi)

Spaceman I always wanted you to go
Angkasawan, dulu saya selalu ingin kamu pergi

Into spaceman (intergalactic Christ)
Ke dalam angkasawan (Yesus antar galaksi)


Spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
Angkasawan, angkasawan, angkasawan, angkasawan

spaceman, spaceman, spaceman, spaceman
Angkasaawan, angkasawan, angkasawan, angkasawan

Space... man, spaceman
Angaksa...wan, angkasawan