Monday, September 17, 2012

Terjemah Lagu Not Enough | Avril Lavigne

I'm sorry if this hurts you
Maaf jikalau ini menyakitimu
But I tried to keep what we had once
Tapi tlah kucoba tuk menyimpan yang dulu kita miliki
I was wrong, it wasn't keeping me awake
Aku salah, semua itu tak membuatku terus terjaga

You didn't listen (you didn't listen)
Kau tak mau mendengarkan (Kau tak mau mendengarkan)
You didn't hear me (you didn't hear me)
Tak tak mendengarku (Kau tak mendengarku)
When I said I want more I got no more
Saat kubilang kuingin lebih banyak, saya tak sanggup apa-apa lagi
You weren't stealing me away, oh
Kau tak membawaku lari

PRE-CHORUS
It's not enough, it's not enough
Tak cukup, tak cukup
To give me what it is I want
Tuk berikan apa yang kuinginkan
It's not enough, it's not enough
Tak cukup, tak cukup
To get me everything I need
Tuk beriku segala yang kubutuhkan

CHORUS
I, I wish it was
Kuharap begitu
I think it's time
Kurasa ini saatnya
To give this up
Tuk akhiri semuanya
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh-h-h

All the memories that we're losing
Semua kenangan yang hilang dari kita
All the time that I spent with you every day
Semua waktu yang kuhabiskan bersamamu setiap hari
I think is running down the drain
Kurasa semua itu sia-sia
I'm feeling (feeling) that we're fading
Aku merasa kita memudar
Don't make this as hard as you think it would be
Jangan buat semua ini jadi sesulit bayanganmu
It's a lot easier than it seems, yeah-h-h
Jauh lebih gampang dari kelihatannya

PRE-CHORUS
CHORUS

And I can feel it falling down slowly, slowly
Dan sanggup kurasa semuanya perlahan jatuh
I can see it starting to drown, can't stop it now
Bisa kulihat semuanya mulai tenggelam, tak sanggup hentikan
I can see it burning out so show me, show me
Bisa kulihat semuanya hancur, maka tunjukkanlah padaku
How you're gonna turn it around because
Bagaimana kamu kan mengembalikan semuanya karena

PRE-CHORUS (2x)
CHORUS
PRE-CHORUS